15/07/09

Paura - Miedo

Le cose belle a volte possono far paura tanto quanto quelle brutte.
Nella vita le cose belle avvengono raramente. E forse per questo che , quando accade qualcosa di bello, arriva la paura . Paura di perderla. E la paura, si sa, genera confusione...e a volte anche reazioni senza senso. E così facendo rischi davvero , per colpa tua, di perdere ciò che hai paura di perdere.
Così è stato, quasi sempre, nella mia vita.
Ma questa volta voglio che sia diverso. Questa volta, se devo perdere, non voglio che sia per colpa mia. Farò tutto ciò che è possibile perchè ciò non avvenga e perchè finalmente, anche io, possa essere felice.

Tal vez las cosas buenas pueden asustar como las cosas malas.
En la vida las cosas buenas son raras. Puede ser por eso que, cuando ocurre algo de bueno , llega tambien el miedo. Miedo de perderlo. Y el miedo lleva confusiòn...y tal vez reacciòn sin sentido. Y haciendo asì corres el riesgo de perder , por tu misma culpa, lo que tienes miedo de perder.
Casi siempre asì hubo sido en mi vida.
Pero esta vez quiero que sea diferente. Esta vez , si tengo que perder, no quiero que sea por mi colpa. Harè todo lo posible para que eso no suceda y para que ,por una vez , yo tambien pueda ser feliz.

Nessun commento:

Posta un commento